Bạn muốn gửi gắm lời chúc ngọt ngào và tràn đầy yêu thương đến mùa Giáng Sinh này? Vậy thì đừng bỏ qua những gợi ý cách viết thiệp Giáng Sinh tiếng Anh đượcchia sẻ trong bài viết sau đây, để thể hiện trọn vẹn cảm xúc và sự quan tâm của mình tới người nhận nhé.
Những cách ghi thiệp Giáng Sinh tiếng Anh hay, ý nghĩa
Mùa Giáng Sinh là thời điểm hoàn hảo để bạn bày tỏ tình cảm, gửi lời chúc ấm áp đến những người thân yêu. Vậy thì hãy cùng tham khảo một số mẫu câu gợi ý dưới đây để có thêm ý tưởng thú vị về cách ghi thiệp Giáng Sinh bằng tiếng Anh gửi tới bạn bè, người thân của mình nhé:
Một tấm thiệp chúc Giáng Sinh ý nghĩa giúp thể hiện sự trân trọng, yêu quý tới người nhận
Viết thiệp Giáng Sinh bằng tiếng Anh cho gia đình
Gia đình là nơi yêu thương bắt đầu và cũng là nơi chúng ta muốn gửi gắm những lời chúc tốt đẹp nhất trong mùa Giáng Sinh. Dưới đây là một số gợi ý để bạn thể hiện tình cảm chân thành qua từng dòng chữ:
| CÁCH VIẾT THIỆP BẰNG TIẾNG ANH | DỊCH NGHĨA |
| Merry Christmas to my amazing family! You are my everything. | Giáng Sinh vui vẻ đến gia đình tuyệt vời của con! Mọi người là tất cả của con. |
| Wishing my family endless happiness and love this Christmas season. | Chúc gia đình mình một mùa Giáng Sinh ngập tràn hạnh phúc và yêu thương. |
| Christmas is special because of you all. Love you forever. | Giáng Sinh đặc biệt vì có mọi người. Yêu cả nhà mãi mãi. |
| Thank you for making every Christmas magical. Have a wonderful holiday. | Cảm ơn cả nhà đã làm mọi Giáng Sinh trở nên kỳ diệu. Chúc kỳ nghỉ tuyệt vời. |
| May our home be filled with love, laughter, and the joy of Christmas. | Chúc ngôi nhà mình luôn tràn ngập yêu thương, tiếng cười và niềm vui của Giáng Sinh. |
| Spending Christmas with my family is the greatest blessing. | Được đón Giáng Sinh cùng gia đình là phước lành lớn nhất đời con. |
| Merry Christmas! May this holiday bring us closer together. | Chúc mừng Giáng Sinh! Mong mùa lễ này gắn kết gia đình mình hơn. |
| To my dear family: Thank you for being my biggest support and love. Merry Christmas. | Gửi đến gia đình yêu dấu: Cảm ơn vì luôn là nguồn yêu thương và động lực lớn nhất của con. Giáng Sinh vui vẻ. |
| Wishing our family a Christmas full of cherished moments and beautiful memories. | Chúc gia đình mình một Giáng Sinh đầy những khoảnh khắc đáng nhớ và kỷ niệm đẹp. |
| This Christmas, I feel blessed to call you my family. Thank you for everything. | Giáng Sinh này, con cảm thấy thật may mắn khi được gọi mọi người là gia đình. Cảm ơn vì tất cả. |
Viết thiệp Giáng Sinh tiếng Anh cho bạn bè
Giáng Sinh là dịp tuyệt vời để bạn bày tỏ sự trân trọng với những người bạn thân thiết. Dưới đây là một số cách viết thiệp chúc Giáng Sinh bằng tiếng Anh gửi tới bạn bè để mọi người tham khảo thêm:
CÁCH VIẾT THIỆP BẰNG TIẾNG ANH | DỊCH NGHĨA |
| Merry Christmas to the friend who makes every day brighter. | Giáng Sinh vui vẻ đến với bạn – người luôn làm mỗi ngày của tôi thêm rực rỡ. |
| Wishing you a holiday filled with love, laughter, and unforgettable memories. | Chúc bạn một mùa lễ tràn đầy yêu thương, tiếng cười và những kỷ niệm khó quên. |
| You’re a gift in my life. Merry Christmas, my dear friend. | Bạn là một món quà trong cuộc đời tôi. Giáng Sinh vui vẻ nhé, bạn thân yêu. |
| Here’s to more laughter, adventures, and unforgettable moments in the year ahead. Happy Holidays. | Chúc bạn nhiều tiếng cười, chuyến phiêu lưu và khoảnh khắc đáng nhớ trong năm mới. Giáng Sinh vui vẻ. |
| Wishing you all the happiness and magic this Christmas can bring. | Chúc bạn mọi niềm vui và phép màu mà Giáng Sinh mang lại. |
| Thanks for being such an amazing friend. Have a wonderful Christmas. | Cảm ơn vì đã là một người bạn tuyệt vời. Chúc Giáng Sinh thật tuyệt vời. |
| May your Christmas sparkle with love, joy, and everything wonderful. | Chúc Giáng Sinh của bạn lấp lánh yêu thương, niềm vui và mọi điều tốt đẹp. |
| To my best friend: I’m so lucky to have you in my life. Merry Christmas. | Gửi đến người bạn thân nhất: Tôi thật may mắn khi có bạn trong đời. Giáng Sinh vui vẻ. |
| Let’s make this Christmas as joyful and magical as ever. Cheers to us. | Hãy làm cho Giáng Sinh này vui vẻ và kỳ diệu như mọi khi. Cạn ly nào. |
| Merry Christmas, my friend! Thanks for all the laughs and good times this year. | Giáng Sinh vui vẻ nhé, bạn tôi! Cảm ơn vì những tiếng cười và khoảnh khắc tuyệt vời năm qua. |
Viết thiệp chúc mừng Giáng Sinh bằng tiếng Anh cho người yêu
Vào mùa Giáng Sinh, với những ai đang có người yêu hoặc vợ/chồng đừng quên gửi gắm những lời chúc đặc biệt sau tới họ nhé:
CÁCH VIẾT THIỆP BẰNG TIẾNG ANH | DỊCH NGHĨA |
| Merry Christmas to the one who holds my heart. Love you endlessly. | Giáng Sinh vui vẻ đến người giữ trọn trái tim anh/em. Yêu em/anh mãi mãi. |
| You make every day feel like Christmas. Thank you for being mine. | Anh/Em khiến mỗi ngày đều như Giáng Sinh. Cảm ơn vì đã là của em/anh. |
| Spending Christmas with you is the best gift I could ever ask for. | Đón Giáng Sinh cùng anh/em là món quà tuyệt vời nhất mà em/anh có thể mong đợi. |
| My love, may our Christmas be as magical as our love for each other. | Tình yêu của anh/em, chúc Giáng Sinh của chúng ta kỳ diệu như tình yêu của mình. |
| With you, every season feels special. Merry Christmas, my love. | Có anh/em, mọi mùa đều trở nên đặc biệt. Giáng Sinh vui vẻ, tình yêu của anh/em. |
| All I want for Christmas is you, forever and always. | Tất cả những gì anh/em muốn cho Giáng Sinh là có em/anh mãi mãi. |
| Merry Christmas to my soulmate! You are my everything. | Giáng Sinh vui vẻ đến tri kỷ của em/anh! Anh/Em là tất cả của em/anh. |
| Being with you this Christmas makes my heart so happy. Love you more every day. | Ở bên anh/em Giáng Sinh này khiến trái tim em/anh thật hạnh phúc. Yêu em/anh nhiều hơn mỗi ngày. |
| To my love: You’re my greatest blessing this Christmas and every day. | Gửi đến tình yêu của anh/em: Em/Anh là phước lành lớn nhất đời anh/em mùa Giáng Sinh này và mọi ngày. |
| Merry Christmas, darling! Here’s to more love, laughter, and adventures together. | Giáng Sinh vui vẻ, em/anh yêu! Cùng chúc cho nhiều yêu thương, tiếng cười và những chuyến phiêu lưu bên nhau. |
Viết thiệp Giáng Sinh tiếng Anh cho thầy cô
Thầy cô luôn là những người đáng kính, dành cả năm để dạy dỗ và dẫn dắt bạn. Một tấm thiệp Giáng Sinh chính là cách tuyệt vời để bày tỏ lòng biết ơn. Dưới đây là một vài gợi ý về cách viết thiệp chúc mừng Giáng Sinh bằng tiếng Anh gửi tới thầy cô hay:
CÁCH VIẾT THIỆP BẰNG TIẾNG ANH | DỊCH NGHĨA |
| Merry Christmas to the most inspiring teacher I’ve ever had. | Giáng Sinh vui vẻ đến người thầy/cô giáo truyền cảm hứng nhất mà con từng có. |
| Thank you for making learning so enjoyable. Have a joyful Christmas. | Cảm ơn thầy/cô đã làm việc học trở nên thú vị. Chúc Giáng Sinh thật vui vẻ. |
| Wishing you a holiday season full of peace and happiness. | Chúc thầy/cô một mùa lễ tràn đầy bình an và hạnh phúc. |
| Merry Christmas, teacher! Thank you for everything you do for us. | Giáng Sinh vui vẻ, thầy/cô! Cảm ơn vì mọi điều thầy/cô đã làm cho chúng con. |
| May this Christmas bring you as much joy as you’ve given your students, | Chúc Giáng Sinh này mang đến thầy/cô niềm vui như thầy/cô đã mang đến cho chúng con. |
Những lưu ý khi viết thiệp Giáng Sinh bằng tiếng Anh
Viết thiệp Giáng Sinh không chỉ đơn thuần là một hành động gửi gắm lời chúc, mà còn là cách để bạn thể hiện tình cảm và sự quan tâm đối với người nhận. Để tấm thiệp của bạn thêm phần ý nghĩa, hãy lưu ý một số điểm quan trọng sau đây:
Lựa chọn lời chúc phù hợp với đối tượng nhận thiệp
Việc chọn lựa lời chúc phù hợp không chỉ giúp thông điệp của bạn trở nên chân thành hơn mà còn tạo ấn tượng tốt đẹp với người nhận. Chẳng hạn:
- Dành cho bạn bè: Hãy chọn những lời chúc thân mật, vui nhộn để lan tỏa không khí Giáng Sinh vui vẻ, thoải mái.
- Dành cho gia đình: Các lời chúc nên thể hiện sự ấm áp, yêu thương, gắn kết tình cảm gia đình.
- Dành cho đối tác: Với những người trong môi trường công việc, bạn nên sử dụng lời chúc trang trọng, chuyên nghiệp nhưng vẫn giữ được sự ấm áp đặc trưng của Giáng Sinh.
Lựa chọn lời chúc phù hợp với đối tượng nhận thiệp
Kiểm tra kỹ chính tả khi viết
Chính tả là yếu tố quan trọng để thể hiện sự tôn trọng với người nhận. Vì vậy, trước khi gửi thiệp, bạn nên đọc lại để kiểm tra lại kỹ một lần nhằm đảm bảo lời chúc được gửi đi một cách trọn vẹn.
Ngoài ra, để thể hiện sự trân trọng tới người nhận, bạn có thể tự viết tay tấm thiệp chúc mừng Giáng Sinh thay vì đánh máy.
Luôn mở đầu ý nghĩa, ấm áp
Khi viết thiệp Giáng Sinh, phần mở đầu là yếu tố quan trọng giúp bạn tạo ấn tượng và truyền tải cảm xúc ngay lập tức. Một câu chào ấm áp và chân thành sẽ khiến người nhận cảm thấy được quan tâm và tạo nên kết nối đặc biệt.
Vậy nên, bạn có thể bắt đầu bằng một lời chúc phổ biến như “Merry Christmas” hoặc tên thân mật của người đó (chỉ 2 người biết). Sau đó, thêm một câu thể hiện tình cảm của bạn, chẳng hạn như sự biết ơn hoặc một lời chúc tốt đẹp cho người nhận. Đặc biệt, nếu bạn có một kỷ niệm đáng nhớ với người nhận trong dịp đặc biệt này, đừng ngần ngại nhắc đến, điều này sẽ giúp tấm thiệp của bạn trở nên ý nghĩa và gần gũi hơn.
Ví dụ: Wishing you a joyful Christmas and a wonderful New Year. (Chúc bạn một mùa Giáng Sinh vui vẻ và một năm mới tuyệt vời.)
Một tấm thiệp chúc mừng Giáng Sinh nên bắt đầu bằng một lời chúc mở đầu ý nghĩa, ấm áp
Gửi một tấm thiệp Giáng Sinh tiếng Anh là cách tuyệt vời để thể hiện tình cảm và sự quan tâm đến người nhận. Dù là bạn bè, gia đình hay đối tác, một lời chúc chân thành sẽ làm mùa lễ này với họ thêm ý nghĩa. Hãy chọn lời chúc phù hợp để tấm thiệp của bạn trở nên đặc biệt. Chúc bạn và người thân có một mùa Giáng Sinh ấm áp và vui vẻ!
